Our office will be opening for registration starting Wednesday, August 19th. Our hours will be 9:00 am to 11:00 am the rest of this week. The week of August 24th we will be open Monday-Friday 8:00 am – 2:00 pm. Starting Monday, August 31st the office will be open from 8:00 am to 4:00 pm.

August/agosto 19-21      9:00-11:00 AM
August/agosto 24-28    8:00-2:00 PM
August /agosto 31          8:00-4:00 PM

 

We will be open for registrations only. We will be following social distancing guidelines. If you are registering an incoming Kindergarten student; please bring their birth certificate, shot records, and proof of residence. If you have registered your Kindergarten student online; these times would be a great opportunity to bring in those supporting documents.

If you are registering a student in the 1st-5th grades. You will need to bring in proof of residence such as a rental agreement or utility bill and shot records if your student attended school somewhere other than Oregon.

If you have any questions, don’t hesitate to call the office at 503-399-3163

 

Estaremos abiertos solo para inscripciones empezando el Miércoles, 19 de agosto. Nuestro horario será de las 9:00 am hasta las 11:00 el resto de esta semana. La semana del 24 de agosto estaremos abiertos de lunes a viernes de las 8:00 hasta las 2:00. Empezando el lunes, 31 de agosto, la oficina estará abierta de las 8:00 hasta las 4:00.

August/agosto 19-21 9:00-11:00 AM
August/agosto 24-28 8:00-2:00 PM
August /agosto 31 8:00-4:00 PM

Estaremos siguiendo las pautas de distanciamiento social. Si está inscribiendo a un estudiante que va a entrar en kínder; por favor traiga su acta de nacimiento, registro de vacunas y comprobante de domicilio. Si ya ha registrado a su estudiante en línea; esta será una gran oportunidad para traer los documentos necesarios.

Si está matriculando a un estudiante de 1º a 5º grado. Deberá traer un comprobante de domicilio, como un contrato de renta o un cobro de luz y registros de vacunas si su estudiante asistió una escuela fuera del estado de Oregón.

Si usted tiene alguna pregunta; no dude en llamar a la oficina al 503-399-3163