English | Spanish

December 2020

Voters passed a bond measure in 2018 to fund improvements across the entire district, including at Kennedy Elementary School. Bond funding will support more than $12 million in expansions and renovations at Kennedy to relieve overcrowding and improve safety and security in the school.

Highlights of the work happening at Kennedy include:
• Seven new classrooms
• A new cafeteria and kitchen
• Renovations to the front office to include a secured vestibule and increase visibility of the front entrance
• Heating/ventilation system improvements
• Removal of all portable classrooms
• Converting the current cafeteria into a multipurpose space

The bond funding will support smaller additions and improvements in other areas as well.

The district’s project management team, along with the DLR Group architecture design firm, is currently working through the last stages of the design process to create the final drawings construction contractors will use to improve and add spaces to the school.

Construction is scheduled to begin in the summer of 2021 and is expected to be completed early in the fall of 2022.

The original construction plan for Kennedy did not include a school expansion. During the boundary adjustment process in 2018, the Boundary Review Task Force had conversations about equity and implications for the bond program discovered through the boundary review process. The Task Force saw that following boundary adjustments, Kennedy would need to retain its seven portable classrooms to serve its projected enrollment.

The Task Force recommended the bond program address this by adding Kennedy to the list of schools receiving capital expansions. The Community Bond Oversight Committee concurred as did the School Board. As a result, the bond program management team allocated an additional $8.5 million to Kennedy’s project budget to build new classrooms, a cafeteria, kitchen and more. The construction improvements budget at Kennedy is now nearly twice what was originally planned for the school!

Thanks to the community’s support of the bond, Kennedy will soon have a safer learning environment with more space to support students.

A list of projects happening at Kennedy can be found on the district website. For more information about bond-funded construction in Salem-Keizer Public Schools, please visit www.salemkeizer.org/projects-status.

Diciembre de 2020

Los votantes aprobaron una medida para otorgar fondos del bono en el 2018 para financiar mejoras en las escuelas públicas de todo el distrito, incluida la Escuela Primaria Kennedy. Los fondos del bono apoyarán en las renovaciones en la escuela Kennedy con más de 12 millones dólares para aliviar la superpoblación estudiantil y mejorar la seguridad y la protección en la escuela.

Los aspectos más destacados de la construcción en la escuela Kennedy incluyen:
• Siete salones de clases nuevos
• Una nueva cafetería y cocina
• Renovaciones en la oficina principal para incluir un vestíbulo de seguridad y aumentar la visibilidad de la entrada principal
• Mejoras en el sistema de calefacción y ventilación.
• Retiro de todos los salones de clases portátiles
• Convertir la cafetería actual en un espacio de usos múltiples

Los fondos del bono apoyarán actualizaciones menores y mejoras en otras áreas también.

El equipo de gestión de proyectos del distrito, junto con DLR Group architecture design firm, está trabajando actualmente en las últimas etapas del proceso de diseño para crear los planos finales que los contratistas de construcción usarán para mejorar y añadir espacios en nuestra escuela.

La construcción está programada para comenzar en el verano de 2021 y se espera que se complete a principios del otoño de 2022.

El plan de construcción original de Kennedy no incluía una ampliación escolar. Durante el proceso de ajuste de límites en 2018, el Grupo de Trabajo para la Revisión de la Delimitación de Asistencia Escolar tuvo conversaciones sobre la equidad y las implicaciones para el programa de los fondos del bono descubiertos a través del proceso de revisión de la delimitación para la asistencia escolar. El Grupo de Trabajo vio que luego de los ajustes de la delimitación, la escuela Kennedy necesitaría retener sus siete salones de clases portátiles para atender la matriculación proyectada.

El Grupo de Trabajo recomendó que el programa de bonos aborde esto agregando a la escuela Kennedy a la lista de escuelas que reciben incrementos de asignaciones de capital. El Comité de Supervisión de los Bonos Comunitarios estuvo de acuerdo al igual que la Mesa Directiva Escolar. Como resultado, el equipo de administración del programa de los fondos del bono asignó 8.5 millones de dólares adicionales al presupuesto del proyecto de la Escuela Primaria Kennedy para construir nuevos salones de clases, una cafetería, una cocina y más. ¡El presupuesto de mejoras de construcción en la escuela Kennedy es ahora casi el doble de lo que se planeó originalmente para la escuela!

Gracias al apoyo de los fondos del bono por parte de la comunidad, la escuela Kennedy pronto tendrá un entorno de aprendizaje más seguro con más espacios para apoyar a los estudiantes.

En la página web del distrito podrá encontrar una lista de proyectos que se están llevando a cabo en la escuela Kennedy. Para obtener más información sobre la construcción financiada por los fondos del bono en las Escuelas Públicas de Salem-Keizer, ingrese a www.salemkeizer.org/projects-status.